For U

为了你，我开始新的段子。
For you, I start a new story,

老故事，新说法。
An old story with a new narration,

不要停留在过去。
Staying out of past.

你会保佑的，在年底诞生。
You will bless the blessed event at the end of this year,

如意的结构，戏剧的张力。
With satisfactory frame and of dramatic tension.

仰仗你，鼓励我。
Relying on you, and encouraging me.

我本可以逃离，为了你。
I could have fled, but of you,

留下的不是希望，是重生。
It's not hope that is left with, but rebirth.

如果有一天我远去，别责怪命里注定。
If one day I'm away, don't blame. It is predestined.

我们会有一个孩子，
We will have a child,

他是我们的掌上明珠，
He is our darling, darling...

他将是完整的，
He will be intact,

他将是那么聪明。
He will be so smart.

过往的字句，
The past words,

陪伴着真真切切的变化，
Accompany changes that is so true,

时间的铁证，
With evidence of time,

我们只差了一年，
We are one year away from each other,

就是只差了这一年。
Only one year away,

走了一年，
A long walk for one year distance,

却是一辈子。
And the distance is already lifetime, unexpectedly.